1979년, 미국 뉴멕시코. 14살 올모는 꼼짝할 수 없다. 왜냐하면 오늘은 소년이 아픈 아버지를 돌봐야 하는 차례가 돌아온 날이기 때문이다. 하지만 소년은 가장 친한 친구 미겔과 놀고만 싶다. 그러던 중 아름다운 이웃 소녀 니나에게 파티에 초대받자, 올모는 어떻게든 자신의 의무에서 벗어나기 위해 장난과 혼돈으로 가득한 여정을 시작하게 된다. 그리고 밤이 ...