두 개의 다른 세상. 하나는 백인들이 사는 퀘벡지역이고 또 다른 하나는 이누족 보호지역이다. 나오미 폰타인의 유명 소설을 원작으로 하는 이 작품은 친절하지만, 소극적 공격 성향을 보이는 성장기를 그린 이야기이다. 두 명의 소녀 미쿠안과 샤니스. 이들은 얼어붙은 설경 속 자신들의 문화로부터 유혹의 손길을 보내는 거친 도시 속으로 미래를 찾아 떠난다. 다큐멘터...