Après avoir fait une très mauvaise chute la veille de Noël, le grincheux Jorge s'évanouit et se réveille un an plus tard, sans aucun souvenir de l'année qui s'est écoulée. Il se rend vite compte qu'il...