Un chien de berger contrecarre les efforts d'un loup voleur dont les astuces consistent notamment à modifier l'horloge, à se cacher dans un buisson, à imiter Pan, à creuser un tunnel, à libérer un cha...